テンプレートを「利用する画面」を一括で設定できますか？

はい。テンプレートのインポートで一括登録が可能です。

インポートするCSVファイルに予め「利用する画面」の情報をそれぞれのテンプレートに
設定した上でインポートして下さい