顧客情報に登録しているメールアドレスでもスパム判定されることはありますか？

はい、あります。

メールディーラーの顧客情報と、迷惑メールフィルタ（Active!Hunter）は連動してませんので、
顧客情報と登録されていた場合でも、スパムと判定される場合があります。

スパム判定を回避するためには、「迷惑メールフィルタの設定」より
ホワイトリストに当該アドレスを登録してください。
また、登録方法は、以下マニュアルをご参照ください。
　　　2. スパムフィルタ（Active!Hunter）＞2.2. ブラックリスト / ホワイトリスト の設定
　　　　　　https://support.maildealer.jp/config/antispam/