ダイレクトメールの配信時刻を、タイマー予約することはできますか？

はい、可能です。

ダイレクトメール作成後、送信画面で配信開始時刻を入力し、
「タイマー予約をする」のボタンを押してください。