削除してしまったメッセージを復元することはできますか？

ゴミ箱に移動したスレッドは、ごみ箱から戻すことは可能です。

ただし、一度スレッドをゴミ箱に移動すると、たとえゴミ箱から戻したとしても
同じ顧客から再度メッセージを受信した場合に新しいスレッドが作成され、
メールIDも新しく採番されます。

なお、ごみ箱からも削除されてしまったスレッドは復元することはできません。