保管メールをエクスポートすることはできますか？

はい、可能です。
「表示期間」より前の日付を指定して頂ければ、エクスポートすることができます。

ただし、「メール自動削除期間」を経過し、メールディーラー上から削除されたメールはエクスポートできません。
「表示期間」と「自動削除期間」の確認については、下記をご参照下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■表示期間の確認方法■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]画面右上の「管理設定」＞「管理設定」をクリックする
[2]タブメニュー「詳細設定」を開く
[3]「メールボックスの詳細設定」をクリックする
[4]「表示の設定」をクリックする
[5]「メール一覧画面」の「表示期間」を確認する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■メール自動削除期間の確認方法■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]画面右上の「管理設定」＞「管理設定」をクリックする
[2]タブメニュー「詳細設定」を開く
[3]「メールボックスの詳細設定」をクリックする
[4]「削除の設定」をクリックする
[5]「メール自動削除」の各設定を確認する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━