チャットのログをエクスポートすることはできますか？

エクスポートすることはできません。

ログを閲覧する方法については、こちらのマニュアルの「5.6. 全てのチャットのログを閲覧」をご参照ください