分類のエクスポートはできますか？

はい、できます。

スペースを入れても入れなくても、同じ名称として識別されます。
重複する名称は登録できませんので、ご注意下さい。

登録している「分類名」と「備考」をCSV形式でエクスポートすることが可能です。
以下の手順でエクスポートをしてください。

--------------------------------------------------
[1]画面右上歯車アイコン＞「管理設定」をクリック
[2]「詳細設定」タブをクリック
[3]「メールの分類」をクリック
[4]エクスポートしたい分類にチェックを入れる
[5]「エクスポート（CSV形式）」をクリック
--------------------------------------------------