送信メールの状態を変更することはできますか？

送信メールの状態を変更することはできない仕様でございます。

ただし、「送信メール」を受信メールとして扱いたい場合、振り分け設定で可能でございます。
設定方法は以下です。※特殊な運用をする場合のみ設定してください。
他のメーラーから送信したメールをメールディーラーで受信し、その受信メールを送信メールとして管理したい場合など。
------------------------------------------------------------------------------------
[1]画面右上歯車アイコン＞管理設定をクリック
　※メールボックスが複数ある場合はプルダウンからメールボックスを選び、「選択」をクリックしてください
[2]タブメニュー「基本設定」をクリック
[3]「振り分けの設定」をクリック
[4]「振り分けルールの新規作成」をクリック
[5]内容を入力する
　※「メール種別」欄にて「受信メール」を選択
[6]「登録」をクリック

------------------------------------------------------------------------------------