メールディーラーでメールの一斉配信はできますか？

はい、メールディーラーでメールの一斉配信はできます。
メールディーラーで一斉配信をする際の方法としては、ダイレクトメール機能をご使用いただく方法と、通常メールのCC/BCCで配信する方法の2通りがあります。

但し、CcやBccで複数アドレス宛に一斉送信すると、相手先メールサーバに迷惑メール判定を受け、ご利用いただいているメールディーラーサーバがブラックリストに登録される危険性があります。
そのため、複数アドレス宛の一斉送信を行う場合は「ダイレクトメール機能」での送付を推奨しております。
配信手順は下記FAQをご参照ください。
https://faq.maildealer.jp/hc/ja/articles/360040603151

なお、メールディーラーのダイレクトメール機能はあくまで補完的な機能であり、本格的なメール一斉配信機能は備えておりません。
そのため、ダイレクトメール配信をご希望の場合は、弊社のメール配信システム「配配メール」のご利用をお薦めしております。

================================
■配配メール製品サイト https://www.hai2mail.jp/
================================

それぞれの違いについては下記をご参照ください。

メールディーラーでダイレクトメールを配信する手順はこちらのFAQをご参照ください。