外部チャット通知にてフォルダごとに通知をすることはできますか？

はい、振り分けの設定を利用していただくことで、
フォルダごとに受信したメールを外部チャット通知することは可能です。

詳細は下記をご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■外部チャット連携について■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
設定方法は下記ページをご確認ください。

・サポートサイト「外部チャット連携」
　https://support.maildealer.jp/config/chat/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■振り分けの設定方法■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]画面右上の歯車アイコン >「管理設定」をクリック
[2]タブメニュー「基本設定」をクリック
[3]「振り分けの設定」をクリック
[4]「振り分けルールの新規作成」ボタンをクリック
　※登録済みの振り分け条件を変更する場合は[編集]ボタンをクリック
[5]フォルダごとにメールを振り分ける条件を入力
[6]「外部チャット通知」で通知先を選択
[7]「登録」ボタンをクリック
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━