自動返信で受信メールのFromとは別のメールアドレスをToとして返信をすることはできますか？

いいえ、自動返信で受信メールのFromとは別のメールアドレスをToとして返信をすることはできません。

自動返信メールごとにBccに特定のメールアドレスを指定していただくことは可能です。

▼自動返信メール設定方法：マニュアルページ

※「自動返信設定」という権限が付与されていないユーザは
　メニューが表示されず上記操作ができませんので、権限を付与していただくか、
　権限付与をすることができる管理者様にご相談ください。

お問い合わせ内容に応じた⼿続き・窓⼝をご紹介しています。