LINE連携オプションでグループトークは利用できますか？

いいえ、LINE連携オプションはグループ・複数人のトークに対応しておりません。
グループトークの受信時には、「グループ・複数人トークには対応しておりません」という自動返信が行われます。