再振り分けを「いつ」「誰が」実行したか確認はできますか？

はい、再振り分けを「いつ」「誰が」実行したか確認することは可能です。
レポートメニューにある「アクセスログ」を確認していただければ、「誰が」「いつ」「何を行ったのか」等、
詳細を確認することが可能です。
確認方法は下記をご参照ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■確認方法■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]画面上の「レポート」メニューをクリックする
[2]「アクセスログの表示」をクリックする
[3]「操作内容絞込み」で「メールの再振り分け」にチェックを入れる
[4]「検索開始」をクリックする
[5]結果を確認する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ※「レポート」で検索できる期間は下記のとおりです。
　・プロプラン：「アクセスログの保存期間」で指定した期間
　・ライト/スタンダードプラン：30日間