保管メールを再振り分けすることはできますか？

いいえ、一度保管メールになったメールは再振り分けの対象外となる仕様です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「保管メール」になるタイミングを変更する方法■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]画面右上の歯車マーク＞「管理設定」をクリックする
※複数メールボックスのご契約がある場合は、メールボックスを選び「選択する」をクリック

[2]タブメニュー「詳細設定」を開く
[3]「メールボックスの詳細設定」を開いて「表示の設定」をクリックする
[4]「表示期間」を変更して、保管メールに変更されるタイミングを調整する
[5]画面下の「変更」をクリックする
[6]設定完了

【注意事項】
・表示期間を延ばした場合、保管メールが多くなり、メールディーラーの動作が
　重くなる可能性がありますのでご注意ください。
・保管メールは、「閲覧・フォルダ移動・エクスポート」はできますが、
　返信やメールの状態・担当者の変更はできません。
・一度保管メールになったものは通常メールには戻すことはできません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※「メールボックス設定」という権限が付与されていないユーザは
　上記設定変更をすることができませんので、権限を付与していただくか、
　権限付与をすることができる管理者様にご相談ください。

保管メールをエクスポートしたい場合は、下記FAQをご覧ください。
■保管メールをエクスポートすることはできますか？