振り分け設定をインポート・エクスポートすることはできますか？

はい、振り分け設定をインポート・エクスポートすることは可能です。
ただし、振り分け設定のエクスポート機能は、万が一振り分け設定を誤って削除してしまった場合の復元にご利用いただくことを想定した機能です。
CSVファイルで振り分け条件を作成しインポートする（振り分け条件を新規登録・編集する）ことはできません。
エクスポートしたCSVファイルを編集した場合、正常に復元できない可能性があるため、編集しないようご注意ください。

手順については「基本設定」マニュアルをご参照ください。
https://support.maildealer.jp/config/basic/
※「6.8.振り分け設定をバックアップする」