問い合わせフォームのURL（ドメイン）を変更することはできますか？

いいえ、変更することはできません。
メールディーラーで問い合わせフォームを作成する場合は、
メールディーラーから自動生成されたURLを使用いただくようお願いいたします。