テンプレートのCSVインポートに関して、HTML形式でインポートすることはできますか？

いいえ、テンプレートをHTML形式でインポートすることはできません。

そのため、HTML形式のテンプレートの内容を変更・更新する場合は
メールディーラー上にてご対応いただきますようお願いしたします。