パスワードメールを再送できますか？

いいえ、できません。

再度パスワードを通知する場合は、新規でメールを作成し、
送信メールの添付ファイル欄に記載されているパスワードを案内してください。