受信メールに日本語以外の文字が含まれていた場合、表示は可能ですか？

はい、受信メールに日本語以外の文字が含まれた場合も表示されます。
ただし、日本語以外のメールを送信する場合は多言語対応機能オプションのご契約が必要です。
詳細は下記ご確認ください。
https://support.maildealer.jp/option/list/maltilang/