無効ユーザを担当者のプルダウンから削除することはできますか？

いいえ、無効ユーザを担当者のプルダウンから削除及び非表示にすることはできません。

そのため、担当者欄にて利用頻度の高いユーザが上位に表示されるよう
個人設定から担当者の表示順序をご変更ください。

設定方法は下記をご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■設定方法■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]　画面右上のユーザアイコンをクリック
[2]　「個人設定」をクリック
[3]　左メニューの中の「担当者の表示順序」をクリック
[4]　表示順を変更したいユーザをクリックして選択
[5]　左側の▲▼ボタンで表示順を変更
[6]　「変更」ボタンをクリック

※複数のメールボックスをご契約の場合はメールボックス毎にご設定ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━