再承認依頼が上がってきた際に修正前の内容と比較することはできますか？

はい、可能です。

再承認依頼メール閲覧画面にて【前回との比較表示】を
下記3つから選んで頂くことができます。

=======================
・比較なし
・並べて表示
・差分表示
=======================

「比較なし」の場合は修正後のメールのみ表示されます。
「並べて表示」の場合は横並びで修正前と後のメールを比較することが出来ます。
「差分表示」の場合は色分けによって変更された箇所、追加された文字、
削除された文字を確認することが出来ます。