承認待ちのメールを一括で承認することはできますか？

はい、可能です。

操作方法は以下をご確認下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■承認待ちメールを一括で返信する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]「マイメール」をクリック
[2]一括承認して送信したい承認待ちメールにチェックをつける
[3]「チェックをつけた承認待ちメールを一括表示」をクリック
　　※承認待ちメールが一覧で表示されます
　　
[4]メール本文左上にある「承認」にチェックをつける
[5]画面上部または下部にある「チェックをつけたメールを一括承認（送信）」をクリック
[6]確認画面が表示されるので「承認」をクリック
[7]送信完了
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━