ウイルス＆迷惑メール対策サービスを利用すれば、顧客情報に登録しているメールアドレスがスパム判定されることを回避できますか？

はい、迷惑メール対策オプションを利用すれば回避できます。
メールディーラーの顧客情報と、迷惑メールフィルタ（Active!Hunter）は連動してませんので、顧客情報と登録されていた場合でも、スパムと判定される場合があります。
スパム判定を回避するためには、メールディーラー上の「迷惑メールフィルタの設定」よりホワイトリストに当該アドレスを登録してください。
▼登録方法
画面右上歯車アイコン＞「管理設定」＞環境設定タブ「迷惑メールフィルタの設定」＞ブラックリストとホワイトリストの管理＞ホワイトリストにアドレスを入力し、変更をクリック（ドメイン指定も可能）