設定している受信方法を確認する方法はありますか？

はい。以下手順にてご確認ください。

■受信方法確認手順（転送受信かPOP/IMAP受信か）
----------------------------------------------------------------------------
[1]画面右上の歯車マーク＞「管理設定」＞環境設定＞メール受信設定（POP/IMAP）をクリック。
[2]「アカウント一覧」に「設定されていません。」と記載されている場合は「転送受信」である。
　※「アカウント一覧」にアカウントが登録されている場合は、POP/IMAP受信である可能性が
　　ある為、[3]の確認が必要。
[3]・「メール受信設定（POP/IMAP）」欄で「POP／IMAP」が有効になっている。
　 ・「アカウント一覧」欄で「有効／無効」が有効になっている。
　・「アカウント一覧」欄で「エラー」にエラー内容が表示されていない。
　上記3点の条件を満たす場合は「POP/IMAP受信」である。

【注意】
貴社にて転送受信・POP/IMAP受信いずれも設定されているケースがあります。
受信メール単位でに受信方法を見分ける方法を以下FAQにてご確認ください。

▼FAQ
受信メール毎に受信方法を確認する方法はありますか？
----------------------------------------------------------------------------