メールアドレスに記号が含まれていた場合、送受信できないことはありますか？ – メールディーラーFAQ

はい、送信においては、一部の記号が含まれたときに送信できないことがあります。
受信においては、メールディーラーへ転送されていれば、すべて受信できます。

詳しくは下記をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■メールアドレスのユーザ部分(@より左側)に含まれる場合■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【送信】● 送信可能：# $ & ' * + - / = ? ^ ´ { | } ~ .
　　　　● 送信不可： ! %
【受信】転送元サーバからメールディーラーに転送する場合は、すべて受信できます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■メールアドレスのドメイン部分(@より右側)に含まれる場合■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【送信】すべて送信できます。
【受信】すべて受信できます。