受信メールに対して返信する際に、 Ccアドレスには返信しないようにできますか？

はい、可能です。

設定方法は下記をご覧ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■設定方法■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]画面右上歯車アイコン＞「管理設定」をクリック
[2]タブメニューの「詳細設定」をクリック
[3]「メールボックスの詳細設定>基本設定」をクリック
[4]「引用」の「返信時の初期値」にて、「全員に返信」からチェックを外す
[5]画面下の「変更」をクリック