操作履歴を確認することはできますか？

はい、可能です。

アクセスログを確認することで、「誰が・いつ・どのメールを見たか」や
「ゴミ箱移動」など、操作履歴を確認することができます。

確認方法は下記をご覧下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■操作履歴の確認方法■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]画面上部の「レポート」をクリックする
[2]レポート画面の「アクセスログの表示」をクリックする
[3]「アクセスログの表示」画面にて条件を指定する
[4]画面下部にある「検索開始」をクリックする
[5]結果を確認する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━