分類ごとに集計を出すことはできますか？

はい、分類ごとに集計を出すことは可能です。

「分類別集計」にて、指定した期間内のメール、電話応対、メッセージ応対の件数を、分類毎に集計できます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]　画面上部の「レポート」をクリック
　　※表示されていない場合は、「…」より選択
[2]　「分類別集計」をクリック
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━