毎日のメール蓄積数は確認できますか？

はい、確認可能です。
毎日の蓄積数を確認したい場合は、下記手順でレポートをご確認下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■確認手順■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 画面上部メニューの「レポート」をクリック
[2] 「蓄積メール数の日別推移」をクリック
[3] 毎日の蓄積数を確認
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━