自動削除の設定にて、メールの状態や種類ごとに保存期間を設定することはできますか？

いいえ、自動削除の設定にて、メールの状態や種類ごとに保存期間を設定することはできません。

ただし、フォルダ単位で保存期間を設定することは可能でございます。
設定方法は以下です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■設定手順
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]画面右上歯車アイコン＞「管理設定」をクリック
[2]タブメニュー「詳細設定」をクリック
[3]「メールボックスの詳細設定」＞「削除の設定」をクリック
[4]該当のフォルダの「フォルダ内のメール保存期間」を任意でご設定
[5]「変更」ボタンをクリック

※フォルダ内のメール保存期間で「無期限」を設定した場合、
　メールボックス全体設定で期間や通数を条件に自動削除設定を
　行っていても、該当フォルダのメールのみ無期限で残り続けます。

※ご契約中のプランによっては、メール蓄積数の上限を変更すると
　月額料金が上がる可能性があります。
　ご契約中プランがご不明な場合、または、よりメールを溜めたいという場合は、
　サポートセンターまでご相談ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━